MS ABI: Don't unnecessarily use CGM abstraction

If we are in MicrosoftCXXABI, we don't need to use CGM to get a
TypeDescriptor.

llvm-svn: 212463