[clang-tidy] Add dependency on clangAnalysis to clangTidyMiscModule

Summary:
This is needed for the recently submitted misc-use-after-move check (rL281453).
For some reason, this still built under Linux, but it caused the PPC build bot
to fail.

Subscribers: beanz, cfe-commits, mgorny

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D24561

llvm-svn: 281460