[AArch64] Improve code generation of constant vectors

Use the whole gammut of constant immediates available to set up a vector.
Instead of using, for example, `mov w0, #0xffff; dup v0.4s, w0`, which
transfers between register files, use the more efficient `movi v0.4s, #-1`
instead.  Not limited to just a few values, but any immediate value that can
be encoded by all the variants of `FMOV`, `MOVI`, `MVNI`, thus eliminating
the need to there be patterns to optimize special cases.

Differential revision: https://reviews.llvm.org/D42133

llvm-svn: 326718