Correctly compute linkage for members of internal linkage classes.

We used to give such members no linkage instead of giving them the linkage of
the class.

llvm-svn: 314054