[X86] Don't form masked instructions if the operation has an additional user.

This will cause the operation to be repeated in both a mask and another masked
or unmasked form. This can a wasted of execution resources.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D60940