[OpenCL] Support logical vector operators in C++ mode

Support logical operators on vectors in C++ for OpenCL mode, to
preserve backwards compatibility with OpenCL C.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D62588

llvm-svn: 362087