[lldb/Driver] Print snippet before exiting with unknown argument.

Print a little snippet before exiting when passed unrecognized
arguments. The goal is twofold:

 - Point users to lldb --help.
 - Make it clear that we exited the debugger.