clang-cl: Expose --version.

This is for consistency with lld-link, see https://reviews.llvm.org/D38972
Also give --version a help text so it shows up in --help / /? output (for
both clang-cl and regular clang).

llvm-svn: 316335