Simplify. NFC.

This patch calls getAddend on a relocation only when the relocation is RELA.
That doesn't really improve runtime performance but should improve
readability as the code now matches the function description.

llvm-svn: 298828