[WebAssembly] Use "linker" as linker shortname.

This is in line with other platforms.

Also, move the single statement methods into the header (also
in line with other platform).

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D62406

llvm-svn: 361651