[GPUJIT] Improved temporary file handling.

Summary: Imporved the way the GPUJIT handles temporary files for Intel's Beignet.

Reviewers: bollu, grosser

Reviewed By: grosser

Subscribers: philip.pfaffe, pollydev

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D37691

llvm-svn: 313623