[AArch64][SME] Add predicate for NEON support in streaming mode

Split out from D107903 to remove dependency for D108039 and D108279.

Reviewed By: paulwalker-arm

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D108293