[NFC] Tidy up SelectionDAGBuilder::visitIntrinsicCall to use existing sdl debug loc

In quite a few places we were calling getCurSDLoc() to get the debug
location, but this is already a local variable `sdl`.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D114447