[modules] Store offset to LOCAL_REDECLARATIONS record relative to the current

record rather than relative to the start of the bitcode file. Saves a couple of
bytes per LOCAL_REDECLARATIONS record (also makes diffs of llvm-bcanalyzer
output more useful when tracking down nondeterminism...).

llvm-svn: 264359