[clang-proto-to-cxx] Accept protobufs with missing fields.

libprotobuf-mutator accepts protobufs with missing fields, which means
clang-proto-fuzzer does as well.  clang-proto-to-cxx should match this
behavior.

llvm-svn: 324132