Remove duplicate "error:" from an error message.

This patch also simplifies the code a bit which wasn't committed in
https://reviews.llvm.org/r330600.

llvm-svn: 330644