Documented bugpoint --compile-custom --compile-command.

I've used it a few times to reduce unit tests and gotten one request for information on it. It's not easy to use correctly because bugpoint doesn't tell you when you're doing it wrong.

llvm-svn: 129507