[AMDGPU] Set threshold for regbanks reassign pass

This is to limit compile time. I did experiments with some
inputs and found that compile time keeps reasonable for this
pass if we have less than 100000 virtual registers and then
starts to explode somewhere between 100000 and 150000.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D97218