Move scanReloc to an auxiliary function.

The body of the in scanRelocs is fairly big. This moves it to its own
function.

It is not a big readability win by itself, but should help further
refactoring.

llvm-svn: 322035