[pdb] Make an abstract base class for PDBFile.

This will allow us to mock it out in a unit test to begin
writing unit tests for the various PDB and codeview classes.

llvm-svn: 271168