[opaque pointer type] Change GetElementPtrInst::getIndexedType to take the pointee type

This pushes the use of PointerType::getElementType up into several
callers - I'll essentially just have to keep pushing that up the stack
until I can eliminate every call to it...

llvm-svn: 233604