[clang-move] Make it support both relative and absolute file path arguments.

Reviewers: ioeric

Subscribers: beanz, mgorny, cfe-commits

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D24922

llvm-svn: 283202