[Power9] Exploit move and splat instructions for build_vector improvement

This patch corresponds to review:
https://reviews.llvm.org/D21135

This patch exploits the following instructions:
mtvsrws
lxvwsx
mtvsrdd
mfvsrld

In order to improve some build_vector and extractelement patterns.

llvm-svn: 282246