[SelectionDAG] Add getTokenFactor, which splits nodes with > 64k operands.

This functionality is required at multiple places which potentially
create large operand lists, like SelectionDAGBuilder or DAGCombiner.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D56739

llvm-svn: 351552