[CodeGen] Fix Bug 47499: __unaligned extension inconsistent behaviour with C and C++

For the language C++ the keyword __unaligned (a Microsoft extension) had no effect on pointers.

The reason, why there was a difference between C and C++ for the keyword __unaligned:
For C, the Method getAsCXXREcordDecl() returns nullptr. That guarantees that hasUnaligned() is called.
If the language is C++, it is not guaranteed, that hasUnaligend() is called and evaluated.

Here are some links:

The Bug: https://bugs.llvm.org/show_bug.cgi?id=47499
Thread on the cfe-dev mailing list: http://lists.llvm.org/pipermail/cfe-dev/2020-September/066783.html
Diff, that introduced the check hasUnaligned() in getNaturalTypeAlignment(): https://reviews.llvm.org/D30166

Reviewed By: rnk

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D90630