[x86] Fix register class of folded load index reg.

When folding a load in to another instruction, we need to fix the class of the index register
Otherwise, it could be something like GR64 not GR64_NOSP and would fail the machine verifier.

llvm-svn: 236644