Fix a null pointer dereference in llvm-pdbutil pretty.

Static data members were causing a problem because I mistakenly
assumed all members would affect a class's layout and so the
Layout member would be non-null.

llvm-svn: 305229