StringRef::front asserts on empty strings, causing "break modify -c ''" to assert.

Added a check for empty at the point where we were going to crash.

<rdar://problem/28654032>

llvm-svn: 283479