[libcxx] Temporarily skip Arm configs

The machine hosting these agents will be down
for maintenance June 2nd.

We (Linaro) will remove this once the agents are back online.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D126688