Reapply Allow system header to provide their own implementation of some builtin

This reverts commit 3d210ed3.

See https://reviews.llvm.org/D71082 for the patch and discussion that make it
possible to reapply this patch.