[SimplifyCFG] Add bonus when seeing vector ops to branch fold to common dest

This makes some tests in vector-reductions-logical.ll more stable when
applying D108837.

The cost of branching is higher when vector ops are involved due to
potential SLP transformations.

Reviewed By: spatel

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D108935