[libc++] NFC: Synchronize libc++abi and libc++ new definitions

Some changes were made to the libc++abi new/delete definitions, but
they were not copied back to the libc++ definition. It sucks that we
have this duplication, but for now at least let's keep them in sync.