make the associative containers do the right thing for...

make the associative containers do the right thing for propogate_on_container_assignment. Fixes bug #29001. Tests are only for <map> right now - more complete tests will come when we revamp our allocator testing structure.

llvm-svn: 279008