Add missing boundary checks to variable completion.

Summary: Stopgap patch to at least stop all the crashes I get from this code.

Subscribers: lldb-commits

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D49949

llvm-svn: 338177