Implement template instantiation for value-dependent Objective-C ivar

references and isa expressions. Also, test template instantiation of
unresolved member references to Objective-C ivar references and isa
expressions.

llvm-svn: 102374