[modules] Produce an error if -cc1 wants to implicitly build a module and no

module cache has been provided, rather than creating one in the current
directory.

llvm-svn: 242819