[RISCV] Remove RISCVISD::VLE_VL/VSE_VL. Use intrinsics instead.

Similar to what we do for other loads/stores, use the intrinsic
version that we already have custom isel for.

Reviewed By: rogfer01

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D121166