[SCCP] Fold constants as we build them whne visiting cast instructions.

This should be slightly more efficient and could avoid spurious overdefined
markings, as Eli pointed out.

Differential Revision:  http://reviews.llvm.org/D22122

llvm-svn: 274905