[libc++] default-construct moved-from test-iterators

This way we ensure that we don't use-after-move the iterators.

Reviewed By: Mordante, #libc

Spies: libcxx-commits

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D129044