[OpenMP] Add verbose output for linker wrapper

Summary;
This path adds printing support for the linker wrapper. When the user
passes `-v` it will not print the commands used by the linker wrapper to
indicate to the user what is happening during the linking.