[SLPVectorizer] Remove nullptr early-outs from Instruction::ShuffleVector getEntryCost

This code is only used by alternate opcodes so the InstructionsState has already confirmed that every Value is an Instruction, plus we use cast<Instruction> which will assert on failure.

llvm-svn: 336102