[clang] add C++ feature test macro for P2266 simpler implicit move

The feature was implemented in D99005, but we forgot to add the test
macro.

Reviewed By: Quuxplusone

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D104984