[X86] Use any_fadd/sub/mul/div/sqrt with the AVX512 scalar_*_patterns.

Making sure not to use them with patterns for masked instructions.

Also fix FMA patterns that were matching strict_fma+x86selects to
masked instructions.