Fix a crash-on-invalid involving non-identifier names in a member

access expression that appears to be a property reference. Fixes
<rdar://problem/8985943>.

llvm-svn: 129865