Attributes: add a new allocalign attribute

This will let us start moving away from hard-coded attributes in
MemoryBuiltins.cpp and put the knowledge about various attribute
functions in the compilers that emit those calls where it probably
belongs.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D117921