clang-format: Improve format of lambdas in ctor initializers.

Before:
  Constructor()
      : Constructor([] { // comment
        int i;
      }) {}

After:
  Constructor()
      : Constructor([] { // comment
          int i;
        }) {}

llvm-svn: 225625