[ELF] - Fix "--symbol-ordering-file doesn't work with linker scripts"

This is PR33889,

Patch adds support of combination of linkerscript and
-symbol-ordering-file option.

If no sorting commands are present in script inside section declaration
and no --sort-section option specified, code uses sorting from ordering 
file if any exist.

Differential revision: https://reviews.llvm.org/D35843

llvm-svn: 310045