[tests] Add import-jscop-dir to lit.site.cfg.in

For the previous commit I accidentally added this change to lit.site.cfg, which
is autogenerated and was consequently not part of the previous commit.

llvm-svn: 307648