[ELF] - Ignore -plugin-opt=-function-sections/-plugin-opt=-data-sections. NFC.

Clang passes this options to linker. We should ignore them,
anyways they are always enabled by default atm.

Fixes https://bugs.llvm.org/show_bug.cgi?id=34200.

llvm-svn: 310995