[SmallString] Add explicit conversion to std::string

With the conversion between StringRef and std::string now being
explicit, converting SmallStrings becomes more tedious. This patch adds
an explicit operator so you can write std::string(Str) instead of
Str.str().str().

Differential revision: https://reviews.llvm.org/D73640